At what point does a drama become a crisis?
It's a question already swirling around McLaren and Honda after the second day of running at Jerez, when hopes of its stuttering test programme moving up a gear failed to materialise.
Fresh from the sensor problems that limited its opening day of running with Fernando Alonso to just six laps on Sunday, Jenson Button could only manage the same distance on day two.